Still feeling awake?

Bruno Otranto, let’s know more about him!

Bruno OtrantoOur beloved resident Bruno Otranto has recently been interviewed by the girls of Shop a Man. It seems that Wakeful is making noise in the city and they thought of him as a good candidate for a review about the Berlin Clubszene ;)

A brief resume about Bruno and his last feelings, thoughts and projects here in the city of Wakeful. You can find both the German and English version. Enjoy it!!

Bruno, du kommst ursprünglich aus Madrid und bist einer von gefühlten 2 Millionen Spaniern, die sich gerade in Berlin rumtummeln. Warum hast du dich gerade für Berlin entschieden?

Schuld daran ist die gute deutsche Elektromusik! Als ich vor ein paar Jahren in Brighton lebte, beschlossen meine Freunde und ich, irgendwo auf ein gutes Festival zu fahren. Ich hatte damals meine eigene Partyreihe Burleske, ein Mix aus Zirkus und Elektromusik, und 90 Prozent der Musik, die ich auflegte, kam von deutschen Produzenten. Deswegen fiel die Entscheidung letztendlich auf das Fusion Festival. In diesen vier unfassbar grandiosen Partytagen habe ich viele neue Künstlerkennengelernt, bin anschließend noch zwei Tage in Berlin geblieben und habe mich total in diese Stadt und die Clubszene Berlin verliebt!

Was ist so faszinierend an der Clubszene Berlins? Oder ist das alles nur ein Hype?

Es ist einfach erstaunlich, dass jedes Wochenende mehrere der derzeitigen Top-DJs auf einer Party auflegen. Für mich spielen jedoch die kleineren „home made“ Künstler eine wichtigere Rolle: Sie erschaffen gemeinsam diesen einzigartigen Stil, der von Berlin aus in die ganze Welt exportiert wird. Sie sind diejenigen, die die Clubszene Berlin zu der machen, die sie ist. Und es ist genial, wie die lokalen Clubs und Labels sie dabei unterstützen!

Du bist seit einigen Jahren als DJ in den Clubs Europas unterwegs. Was hebt die Clubszene Berlins von anderen ab?

Die Clubszene Berlin ist vollkommen anders als alles, was ich bis jetzt gesehen und erlebt habe. Die Leute hier haben einfach ein Faible für elektronische Musik und sie lieben und schätzen das, was der DJ ihnen geben will. Nur hier sind die Leute nach dem Set nochmal direkt zu mir gekommen und haben sich persönlich bei mir bedankt.

Woher kriegst du die Ideen für deine Mixe? Gibt es irgendwelche Künstler, die dich inspirieren?

Ich höre mir gerne die Sets und Podcasts von Top-Künstlern der Szene, wie Andhim, Ardalan, Superflu oder Monkey Safari, an. Wenn mich ein Track aus deren Sets umhaut, kaufe ich mir diesen und verarbeite ihn in meinen eigenen Mix. Man muss dann hin- und herprobieren, bis man die richtige Songkombi gefunden hat, die zu einem passt und bei der man meint, dass es die Leute auch drauf abgehen werden.

Drogenexzesse, Partys bis zum Morgengrauen und Realitätsflucht: Glaubst du, dass die jungen Leute von heute in der Clubszene Berlin zu gleichgültig mit dem „richtigen Leben“ umgehen?

Haha, knifflige Frage…  Ich lege ein Mal im Monat zusammen mit meinem Partner FreedomB auf unserer Partyreihe Wakeful im Golden Gate auf – und das an einem Sonntag. Der Club hat keine Öffnungszeiten, das heißt, er schließt erst dann, wenn nichts mehr auf der Tanzfläche los ist. Beim letzten Mal musste ich um 10 Uhr morgens beim Clubbesitzer echte Überzeugungsarbeit leisten, damit er schließt, weil ich um 13 Uhr auf der Arbeit sein musste – aber die Tanzfläche war voll und die Leute voller Energie. Meine Antwort würde also „Ja“ lauten – man findet in der Clubszene Berlin viele junge Leute, die vor der Realität flüchten und das Feierngehen dafür nutzen. Man kann das aber natürlich nicht generalisieren. Ich habe auch viele Freunde, die nicht zu meinen Partys kommen, weil sie montags arbeiten müssen.

Du hast dein eigenes Label Pantomime Records. Ist es wichtig, sich mit anderen Produzenten zusammenzuschließen um so etwas in der Club- und Musikszene zu bewegen?

Ja, das ist eine lebensnotwendige Maßnahme in der Clubszene Berlins. Wenn dein Künstlername heutzutage ohne Label auf einem Flyer steht, sieht das ziemlich unprofessionell aus. Dank meinem Label Pantomime Records habe ich viele neue Kontakte zu Produzenten knüpfen können, die dann auf meinen Events aufgelegt haben.

Kriegt ein attraktiver, charmanter Typ wie du viele Angebote von den Ladys, wenn er hinter den Plattentellern steht?

Na klar! Sie bieten mir Sex und Drugs und Gemüsekebabs. Nein, um ehrlich zu sein, mag ich keine Drogen (vor allem nicht während der Arbeitszeit) und es ist echt schwierig, gleichzeitig Sex zu haben und aufzulegen… Das einzige, woran ich also arbeiten muss, ist bei der Sache zu bleiben, wenn ein Gemüsekebab vor mir steht.

 

And now the English version for all non-German speakers :)

 

Bruno, you are originally from Madrid and one of perceived 2 million Spaniards Berlin is warmly welcoming at the moment. Why did you choose to come to Berlin?

It was kind of a weird story. Three years ago, in 2010, I was living in Brighton in England. I decided to organize a music trip with some friends. By this time, I was also playing as a DJ and organizing my own night called “Burleske”, which was a mixture of circus and electronic music culture. 90% of the music that I played there came from German producers, and that’s why I decided to find a nice German festival. After having checked loads of places, we just accidentally found “Fusion Festival”. I found it quite interesting that they don’t reveal the line-up until the starting day. The funny point was when my friends told me two days before going there, that they can’t come… So then I just decided to go by my own! After 4 days of partying and having found many new unknown artists, I stayed two days in Berlin and completely fell in love.

What do you think is so fascinating about the famous club scene in Berlin? Or is it maybe only a fad?

It is amazing to see unbelievable line-ups every weekend, where you can find 5 or 8 the top artist playing at the same party. But to be honest, I prefer the “home made” artists. They are on the second line, but create a unique style that is afterwards exported from Berlin to everywhere in the world. For me, they are the gems of the Berlin music scene and I love to see how the local venues and labels support all of them.

You’ve been on the move as a DJ in Europe’s clubs since a couple of years now. What would you say distinguishes Berlin’s club scene from other ones?

It is completely different to what I have seen until now. Here you can see how the people feel love and respect for the electronic music and the DJ figure. This aspect is easily found in the support the artists get from the promoters, venue owners or audiences. Just here I have experimented how people come to you personally after your set to thanks you for the music you have played.

Berlin is known for drugs, excessive partying and escapism: Do you think that today’s young people are too unconcerned with the “real life”?

Well… this is a tricky question. I run a night per month called “Wakeful” at Golden Gate and it is always on a Sunday. Golden Gate has no closing time, they just close when the power on the dancefloor is gone. The last time at 10 a.m. (Monday morning), I tried to convince the owner to stop the music and close, because I was knackered and had to work at 1 p.m. – but the dancefloor was still full! And the people also full (of energies and extras). So the answer is: Yes, in my opinion, here you can find young people that like to escape from reality, using clubbing as the best excuse. Nevertheless, you can’t generalize – I also have many friends that don’t come to my parties because they must to work on Monday morning.

What was the most exciting gig you had in Berlin’s club scene? And why? Maybe any weird happenings like naked boobies or love confessions?

Definitely Wakeful, the third edition with Norman Weber (Luna city Express) as our guest DJ. My partner FreedomB and I were in a risky situation: If the party is successful, we continue in 2013, if not, it’s the end of Wakeful. Thank god, Norman took control of the DJ booth like the “tunnel light” that shows you the salvation way. In resume: Club packed, people falling in love and naked boobies everywhere.

How do you get your ideas for your mixes? Any artists who inspire you?

I love to listen to sets and podcast from “top artists” like Andhim, Ardalan, Superflu, Monkey Safari or Alle Farben. Basically, I like to find out the tracks that I consider good in their sets and buy them. Afterwards, I like to prepare my own set at home, trying a lot of different combinations until I find the best for me. Shazam is a really good tool in order to find out the name of the tracks, but it also could be a kind of sickly thing… I remember one time that I heard a tune coming out of one of the speakers at Media Markt. I used my phone to recognize the song… And everyone looked at me surprised… I still don’t know why!

You’ve got your own label ‘Pantomime Records’. Is it important to have an own label to join different kinds of producers to make a difference in the club and music scene?

Yes, it’s vital. Today, if your artistic name appears on a flyer without a record label reference, it looks unprofessional. Thanks to Pantomime records, I made lots of producer contacts, that afterwards formed part of my own events. I think that a label is a good showcase for the artist providing seriousness and professionalism to the music artist.

Does a charming, young chap like you get a lot of offers from the ladies when you’re on stage?

Yes! They offer me sex, drugs and Gemüsekbabs. To be honest, I don’t like drugs (specially during work time) and it is also difficult to have sex and mix at the same time. The only thing that I can’t avoid and that distracts me during a set, are the Gemüsekebabs.

 

Comments are closed.